電話de通訳サービス

電話通訳

電話通訳サ－ビスとは

お手元の電話から、いつでも、どこでもお気軽に、そして低料金でご利用いただける英語通訳サ－ビスです。
お客様登録や、お見積もり等の手続きは一切不要。お申し込み後、最短3分以内でサ－ビスの開始が可能です。
個人利用はもとより、会議、商談、技術サポート、苦情対応をはじめ、あらゆる分野で御社のビジネスをサポ－トいたします。
通話形式は、①一般通話形式、②会議形式、③多地点会議形式、④セミナ―形式から選択可能。用途に合わせてお使いいただけます。

いろんなシ－ンでご利用ください

個人向サ－ビス		いつでもお気軽にご利用ください。各種問合せ、予約、変更、キャンセル、確認、クレ－ム等さまざまな場面でお手伝いいたします。

		ご利用例）：海外通販サイトへのオ－ダ－、質問、苦情海外銀行口座の解約、振込み、送金海外銀行口座凍結解除、没収金回収手続き海外旅行中の緊急サポ－ト留学先への連絡、ビサ取得手続き

法人向サ－ビス		当社の通訳におまかせください。　当社の通訳は、金融、保険、医療、IT関連の専門知識（ハード）と、日米両国の商習慣（ソフト）を熟知し、ハードとソフトの両方向から的確な通訳サービスを提供いたします。

		ご利用例）：海外企業との会議、交渉、商談製品サポート、トラブルシュ－ト、技術指導海外との共同プロジェクト海外企業へのプレゼンテ－ション特許、訴訟、不動産、輸出入関連手続き採用時の身元信用調査
		その他、法人向けビジネサポ－トをごらんください。

ご利用料金／お支払い方法：

ご利用形式:		ご利用料金／分:　(税込)	国際通話料:

	① 一般通話形式	２８０円	込み

	② 会議形式	３８０円	込み

	③ 多地点会議形式	４８０円	込み

	④ セミナ―形式	５８０円	込み

	＊先方が不在の場合、ご利用料金は発生しません。但し３回目以降は、１回当たり９００円の電話代行料を申し受けます。＊通訳内容の事前説明に費やされた時間は、サービス料に加算されます（５分以内は無料）。＊アメリカンエクスプレスをご利用の場合、ドル建て請求（1$=100円換算）となります。＊営業時間外のサービスは、1分当たり480円又、最小サービス時間単位３０分となります。＊営業時間外のサービスは、完全予約制となり、4,800円のキャンセル料が予約と同時に発生します。

ご利用方法：

事前登録等の手続きは一切不要です。　

　03‐4577‐4685 日本国内から

　1-866-344-1803 アメリカ国内から

2019年度　年間定休日一覧　（日本と米国の祝祭日を併用しております。　ゴールデンウィーク中は営業。）
７月４日	独立記念日	米国の祝祭日
８月３日~４日	システムメンテナンス	弊社都合
９月１日	勤労感謝の日	米国の祝祭日
１１月２1日~２７日	感謝祭ホリデーウィーク	米国の祝祭日
１２月２４、２５日	クリスマスイブ＆クリスマス	米国の祝祭日
１２月２７日~１月３日	年末年始	日本の祝祭日

•上記の定休日は、アメリカ時間となります。
•その他上記以外に、予約が混雑している場合、新規の受付が出来ない場合があります。


Tokyo	New York	Los Angeles	Honolulu	London	Sydney

	オンラインでの問い合わせは、こちらをクリック願います。

お支払いは、主要なクレジットカ－ドをご利用いただけます。お支払いご登録は、こちらをクリック願います。

ご利用条件／個人情報取り扱い方法について：

個人情報の取り扱いについて：
	通訳サ－ビス中にお客様からご提供いただいた個人情報の紙面及び電子媒体への保存は一切行っておりません。
	通訳サ－ビス中に利用した情報は、サ－ビス終了とともに破棄されます。
	個人情報の取扱いに関する法令は、国が定める指針を遵守します。
	詳しくは、個人情報取り扱いポリシ－をご覧ください。

ご利用規約：　下記に該当する行為及び事実が認められた場合、あるいは弊社の判断により必要と認めた場合、直にサービスの提供を中止します。
	他者の財産権を侵害する行為
	他者に有形、無形の不利益、損害等を与える行為
	虚偽の情報を用いて本サ－ビスを利用する行為
	反社会的勢力、関連する団体、または弊社の判断により不適切を認めた組織
	その他弊社の判断により違法または不適切と認められた行為

個人向サ－ビス		いつでもお気軽にご利用ください。各種問合せ、予約、変更、キャンセル、確認、クレ－ム等さまざまな場面でお手伝いいたします。

		ご利用例）：海外通販サイトへのオ－ダ－、質問、苦情海外銀行口座の解約、振込み、送金海外銀行口座凍結解除、没収金回収手続き海外旅行中の緊急サポ－ト留学先への連絡、ビサ取得手続き

法人向サ－ビス		当社の通訳におまかせください。　当社の通訳は、金融、保険、医療、IT関連の専門知識（ハード）と、日米両国の商習慣（ソフト）を熟知し、ハードとソフトの両方向から的確な通訳サービスを提供いたします。

		ご利用例）：海外企業との会議、交渉、商談製品サポート、トラブルシュ－ト、技術指導海外との共同プロジェクト海外企業へのプレゼンテ－ション特許、訴訟、不動産、輸出入関連手続き採用時の身元信用調査
		その他、法人向けビジネサポ－トをごらんください。

電話通訳

________________________

________________________________

______________________________________